Kenturah Davis created Sonder with the aim to encourage connections between strangers, even temporarily while riding transit.