Independent Shakespeare Co. performs Romeo and Juliet along the Metro L Line (Gold) on Valentine’s Day for a special Metro Art Moves tour.