The bold gaze of young Angelenos at the site of the original pueblo of Los Angeles offers a reminder that the city’s vibrant heritage lives on in future generations.