Tucked among some of Torrance’s busiest streets, the Madrona Marsh Preserve and nearby nature center provide respite for waterfowl and city dwellers alike.