The city’s wealth of art and culture—from allusions to classic cars and street art to folklorico performances and musical subgenres as diverse as ska, punk, jazz and mariachi—is highlighted throughout the painting.