Sherin Guirguis’s richly colored artworks reflect the countless individuals who have migrated to the area, many of whom have risen above tremendous obstacles.