At the two levels of Slauson Station, artist collaborative group East Los Streetscapers examines the culture and history of the neighborhood of the station in “South Central Suite.”